-
1 распустишь
-
2 распускаешь
-
3 распускать кабинет
-
4 распустить кабинет
-
5 распустит кабинет
1. dismiss the cabinet2. dismissing the cabinetРусско-английский военно-политический словарь > распустит кабинет
-
6 распускать кабинет
Русско-английский военно-политический словарь > распускать кабинет
-
7 кабинет
(правительство) cabinetвывести из (состава) кабинета — to remove / to oust from the cabinet
внутренний кабинет (в узком составе во главе с премьер-министром, Великобритания) — inner cabinet
"теневой кабинет" (правительство, намечаемое оппозицией на случай прихода к власти, Великобритания) — shadow cabinet
кабинет министров — the cabinet, cabinet of ministers
требовать отставки кабинета — to demand a resignation of the cabinet; (шумно, выкрикивая антиправительственные лозунги) to clamour against the cabinet
перестановки в кабинете — cabinet reshuffle, reshuffle of the cabinet
-
8 теневой кабинет
-
9 сформировать кабинет
1. forming a cabinet2. form a cabinetРусско-английский военно-политический словарь > сформировать кабинет
-
10 формировать кабинет
1. forming a cabinet2. form a cabinetРусско-английский военно-политический словарь > формировать кабинет
-
11 распустит
1. dismiss2. dismissingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > распустит
-
12 распускать
1. dismiss2. dismissed3. dismissingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > распускать
-
13 распустить правительство
1) Diplomatic term: dismiss the cabinet, sack the cabinet2) Makarov: dissolve the governmentУниверсальный русско-английский словарь > распустить правительство
-
14 распустить кабинет
Diplomatic term: dismiss the cabinet, sack the cabinetУниверсальный русско-английский словарь > распустить кабинет
-
15 распустить
1. dismiss; disband; dissolve; break up; unfurl; undo; loosen; spread; melt; spoil2. dissolve3. unstringСинонимический ряд:1. пустить (глаг.) пустить2. растворить (глаг.) развести; растворить3. расформировать (глаг.) раскассировать; расформировать -
16 вывести из состава правительства
1) Mass media: (к-л) dismiss from the cabinet2) Makarov: (кого-л.) dismiss from the cabinetУниверсальный русско-английский словарь > вывести из состава правительства
-
17 вывести (к-л) из состава правительства
Mass media: dismiss from the cabinetУниверсальный русско-английский словарь > вывести (к-л) из состава правительства
-
18 вывести (кого-л.) из состава правительства
Makarov: dismiss from the cabinetУниверсальный русско-английский словарь > вывести (кого-л.) из состава правительства
-
19 пост
I(должность, положение) post, office, positionпокидающий свой пост (в связи с уходом на пенсию) — retiring; (в связи с переходом на другую работу) outgoing
быть назначенным на пост — to be named for / appointed / designated / nominated to a post
занимать пост — to hold / to occupy / to take up a post, to hold office
избирать на пост — to vote (smb.) into an office
освободить от всех занимаемых постов — to dismiss (smb.) from all one's offices
оставить свой пост — to leave one's post, to resign from a post
снять с поста — to remove / to discharge (smb.) from one's office, post, to relieve (smb.) of one's post
занимать высокий пост — to hold a senior position / a high cabinet post / position
должностные лица, занимающие высокие посты — top-level officials
ответственный пост — major post; position / post of responsibility
занимать ответственный пост — to hold an important post / position
руководящий пост — top leadership post, leading position
занимать руководящие посты — to occupy leading positions / top leadership posts
лицо, находящееся на данном посту первый год — freshman амер., пост лорд-канцлера (Великобритания) woolsack
IIвыставить свою кандидатуру на пост президента — to run for the office of president / presidency
пост-вьетнамский синдром — post-Vietnam syndrome, PVS
См. также в других словарях:
Cabinet of Ministers of Ukraine — The Cabinet of Ministers of Ukraine ( uk. Кабінет Міністрів України) is the highest body of state executive power in Ukrainecite web|url=http://en.wikisource.org/wiki/Constitution of Ukraine#Article 116|title=Article 116|accessdate=2007 12… … Wikipedia
Cabinet of the United Kingdom — In the politics of the United Kingdom, the Cabinet is a formal body composed of the most senior government ministers chosen by the Prime Minister. Most members are heads of government departments with the title Secretary of State . Formal members … Wikipedia
cabinet — /kab euh nit/, n. 1. a piece of furniture with shelves, drawers, etc., for holding or displaying items: a curio cabinet; a file cabinet. 2. a wall cupboard used for storage, as of kitchen utensils or toilet articles: a kitchen cabinet; a medicine … Universalium
Cabinet of New Zealand — New Zealand This article is part of the series: Politics and government of New Zealand Constitution … Wikipedia
The Smoke Screen (Yes, Prime Minister) — Infobox UK Television Episode Title = The Smoke Screen Series name = Yes, Prime Minister Caption = Series no = 1 Episode = 3 Airdate = 23 January 1986 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Sydney Lotterby Director = Guests = John Barron… … Wikipedia
Politics of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Executive Council of the Irish Free State — The Executive Council ( ga. Ard Chomhairle) was the cabinet and de facto executive branch of government of the 1922 ndash;1937 Irish Free State. Formally, the role of the Executive Council was to aid and advise the Governor General who would… … Wikipedia
President of the Executive Council of the Irish Free State — The President of the Executive Council of the Irish Free State (Irish: Uachtarán ar Ard Chomhairle Shaorstát Éireann [Constitution of Ireland (Irish text):Article 31(2)(ii)] ) was the head of government or prime minister of the Irish Free State… … Wikipedia
New Zealand Cabinet — The New Zealand Cabinet functions as the policy and decision making body of the executive branch within the New Zealand government system. The Prime Minister and Ministers of the Crown serve as members of the Cabinet.All Cabinet ministers also… … Wikipedia
Parliamentary Assembly of the Council of Europe - Resolution 1549 (2007) Functioning of democratic institutions in Ukraine — The information below is a copy of the relevant report and resolution passed by The Parliamentary Assembly of the Council of Europeon April 192007 concerning the Ukrainian Political Crisisand Decrees of The President, Viktor Yushchenko dismissing … Wikipedia
Lives of the Most Eminent Literary and Scientific Men — The Lives of the Most Eminent Literary and Scientific Men were five volumes of Dionysius Lardner’s 133 volume Cabinet Cyclopaedia (1829 ndash;46). Aimed at the self educating middle class, this encyclopedia was written during the nineteenth… … Wikipedia
